Refunds are not always instant and do go back to original payment source.
For example paying with a credit card can take up to 30 days to appear back in that card account.
I do not know the timeline for receiving a refund back , made from a Polish Apply Pay payment, but this too, could be 30 days.
@paulinamiskow88