The only reason why it is not a good idea sending as one package, is that you will only have tracked proof of delivery for one item, so a dishonest buyer could claim a refund.
Ebay does not believe in making things easy and buyer sill be caught for two buying fees.
Long winded way round, is to cancel and refund both sales with agreement of buyer, and relist as one item for buyer to buy again.