It should not be possible for ebay to provide a seller with an address that doesn't feature anywhere on your account, or was not the one you used at checkout. So it seems the seller has made an error.
You need to gather your evidence of the address used at checkout and the address the seller sent it to, and open a case for item not received. You may lose at first as the tracking presumably says delivered, and then you need to appeal using your evidence.