Saw your question yesterday, then could not find it again.
I always use list similar, and tried it out yesterday and using an Ipad and only problem I had with pictures was that while I could use pictures from Ipad had to edit them first, as the facility to edit once on the listing form seems to have been removed.
Was fine until ebay did one of its “improvements” as when using list similar it is not now possible to delete old pictures in one go.
You mention “take a photo” I assume you mean from the listing form, I found that has also disappeared.
It appears to me that we are not even seeing the same screen, as I have no problem transferring more than one pic. from Ipad to ebay listing. When trying to add pics. do you tick the ones you want but find only one transfers?
Possibly by today you might find you have more success.
