There have been recent issues with updates / revisions and listing drafts, others experiencing this too.
Can you for the time being whilst them indoors at eBay HQ CaliforNIA are looking for the fix, to switch if you can to a laptop / PC and try Chrome that works well with eBay. Clearing cache and cookies there too.
@lovinit2025