You'll have to buy the postage for the second one yourself, eg. at your post office.
Then change the tracking number at View Order Details > Postage > Track Package > dropdown arrow. That has to be done on a desktop browser.
If you have problems changing the tracking the payment will be held for 14 days.
@jocgouna_0