If you cancelled a paid order, then if there is money in the Available section of your Payment Summary, that will be used first to make that refund.
Once the refund has been made, money from the second order will be released to you.
I believe the whole process is not instant, never is when waiting for money, leave it a few days, you should see the money from the second order released.
@ninjaj007