If the issue of the missing items has been resolved and the buyer now happy, send them a polite message asking them if they would kindly fill in a feedback revision to complete. The link for this should be at the bottom of your Feedback profile page.
You may need a laptop / PC and try those with Chrome, some aspects are just available on the sadly lacking app or mobile browser.
@ithinkyramazing