Sounds like the seller may not have put the eCP code on the package, when it arrives at the collection point it generates a collection code for the buyer.
I’ve found that the easiest route to contact eBay Customer Services is via the link below where you can request a call back:
https://www.ebay.co.uk/help/eua?id=5275&mkevt=1&mkpid