It would probably be best if now past delivery date if buyer opened a not received case, then you would have refund, rather than getting bad feedback.
Then hopefully ebay will come up with an explanation.
Bad enough all the problems with Evri, but now the “simple”? postage problems as well, makes selling difficult.