Some items cannot be purchased on the app,when it says add to watchlist that is so you can use another device such as pc go to your watchlist and purchase from there.
Obviously if you don't have any other devices this wont work and you will be unable to buy that particular item on eBay