17-11-2019 11:31 AM
Can you translate jargon?
What does someone mean when they say that in response to a letter they filed it vertically??
Did they mean they binned it, shredded it or what?
It's life Jim, but not as WE know it.
Live long and prosper.
17-11-2019 12:04 PM
17-11-2019 12:39 PM
17-11-2019 12:47 PM
filed for attention later
17-11-2019 1:24 PM
17-11-2019 3:06 PM
My first thought is that your letter has been filed at the bottom of the pile.
17-11-2019 4:02 PM
My question was prompted by Boris saying he was annoyed when officials brought him letters to be signed requesting an EU extension:-
“It did make me very angry,” he (Boris) said. “I was so sick they came in to see me at one point and handed me the letter and I filed it vertically, I’m afraid. Then they came back with another copy and I filed that vertically again.”
It's life Jim, but not as WE know it.
Live long and prosper.
17-11-2019 4:17 PM
The paragraph before your quote in the Express:-
. . . admitted that when officials brought the letters asking for an EU extension to be signed, he threw them in the bin – twice.
“It did make me very angry,” he said. “I was so sick they came in to see me at one point and handed me the letter and I filed it vertically, I’m afraid. Then they came back with another copy and I filed that vertically again.”
17-11-2019 4:22 PM
17-11-2019 4:23 PM
Wouldn't it be easier to just say that he'd binned it?
However, it's the jargon...... "filed it vertically"? What's all that about?
It's life Jim, but not as WE know it.
Live long and prosper.
17-11-2019 4:44 PM
18-11-2019 9:58 AM
The thread wasn't about mad utterances it was intended to be about jargon.
If Boris binned that letter he could have said he'd put it in the circular file, was that too old hat or did he just invent a new bit of jargon with vertical file?
I was hoping people would get their own ducks in a row and come out with their own examples of daft jargon along with their meanings and what they really mean.
It's life Jim, but not as WE know it.
Live long and prosper.
18-11-2019 1:52 PM
That's a 404 in your original post 🙂
18-11-2019 3:04 PM
Did you have an Ah-ha moment there?
It's life Jim, but not as WE know it.
Live long and prosper.
18-11-2019 3:13 PM
18-11-2019 7:16 PM
Oh dear, there's an old saying...... "If you can't find what you're looking for, you must be looking in the wrong place."
It's life Jim, but not as WE know it.
Live long and prosper.
21-11-2019 9:30 AM
Sir Humphrey Appleby was the king of jargon
21-11-2019 3:22 PM
21-11-2019 7:05 PM
A favourite is "Why is everything in the last place you look?"
It's life Jim, but not as WE know it.
Live long and prosper.
22-11-2019 10:02 AM
The retort to that is "Why didn't you look in the last place first?"
It's life Jim, but not as WE know it.
Live long and prosper.