You dont. People keep asking this. It's true that there are other ways of proving age, but all would require proof to be submitted, and checked.
The easy way for eBay to fulfil its duty to verify age when applicable is to require payment by credit card. You have to be 18 or over to have one, so problem solved. Which is no doubt why that's what eBay requires.