You need to enter the tracking number of the item returned into your case details. Once received the seller has 3 days to refund you, if they don't escalate to eBay , they step in and force the refund.
You will only receive back what you originally paid for the item, any excess postage you yourself, paid, is not enforceable for the seller to refund.
@lin5ster