If the seller cancelled then the refund should have been for everything you paid. It looks to me like they just did a large partial refund for some reason, the amount kept back is not enough to be tax.
If you are able to open a case for item not received after the original delivery date, do so. If not, you will need to ask ebay CS for help.
Ebay does not 'keep tax'.