Assuming that your buyer used eBay's money back guarantee, the reality is that eBay almost invariably takes the buyer's word against tht seller's.
There is no way you can offer a partial refund now that the item has been returned. Just refund on return and be thankful that you got it back in the condition supplied. Buyers often invent faults to get a free return - sometimes even after using and damaging items.