Many Stores and Carriers including Royal Mail will refuse to handle items (eg fuel tanks) which may have contained volatile fuels at any time as being hazardous.
After this time your only option is to discuss with your Bank/Card payment provider whether a claim for Non - receipt is possible.