Depending on how you cancelled and the reason chosen the buyer should have received a full refund of the amount you received and the buyer fee+postage from eBay
You could have cancelled the original listing with postage and relisted as a collection item,that way you would have the code to prove collection/self delivery