Yep, you are not alone, many members reporting issues with messages on the app or mobile browser. We're told eBay are aware and working on the technical problem. 🤔
For now to read your messages, switch if you can, to a laptop / PC and Chrome, that combo seems to work fine.
@ladyemily2