First of all you would need to check that RM will accept. If Evri refuse I would exorct thecsame from RM.
If you can send, then you would use post in the normal way, and then cancel any simple delivery label. If buyer paid for label, then refund will go back to buyer, leaving you out of pocket. You would not be a le to charge buyer any more than originally quoted.