Is it just a partial refund, the shipment cost that you're waiting for, that the seller agrees to?
Then, they can make this now , no problem.
They just need to go to the item sold then to More Actions >> Refund this item, and add the amount of refund they wish to make.
@cbsynths