With Simple Delivery you are protected up to £750 for an item that is lost/damaged in transit. That means ebay will pay the refund, not you, when the buyer opens a claim.
So ask the buyer to open a return case using the reason "Arrived damaged" or the nearest to that. Then eBay will issue the refund themselves and you keep the original payment.