If you did thinks properly then you would not have unnecessary problems.
Buyer should have opened a NOT AS DESCRIBED CASE, you provide a return label and when received back you refund.
Sounds as though no case was opened you refunded without paying for buyer to return.
Only way you may get it back is to send buyer a paid label.
Ebay protection always requires buyers and sellers to use correct procedure.