Now that you have refunded the buyer, eBay cannot make the buyer send the item back to you or pay again. You could appeal to the buyer’s sense of fairness and if they agree to it then jointly arrange a way to pay you back directly. eBay will not be interested.