Go to Account settings/business policies and filter to postage policies.
Then all you need to do is to edit the policy that you are currently using, to add the new postage option.
This link should take you there, but not sure if it will work.
https://www.ebay.co.uk/bp/manage