I think they mean (DHL-owned) Deutsche Post have suspended deliveries to the USA rather than DHL UK:
"Postal services, including Royal Mail and Germany's DHL, said they would suspend deliveries until they had proper systems in place to deal with the new rules."
Give me ambiguity or give me something else.