eBay is just a selling platform, sellers are responsible for their listings.
Unpalatable though it may be, I don't believe that there are any laws preventing a convicted person from writing and/or selling a book, so there isn't a reporting route for this.