You should be able to cancel the label. Go to Orders, select Postage Labels on the left-hand side, then go to the actions dropdown menu next to the label and select Void Label.
You can then either print another one or copy the address onto your own address label. Then buy your postage from your post office. If you buy your own postage remember to mark dispatched and add tracking number manually via the dropdown menu.