It is ebay at its most unhelpful.
Best way to deal with this is to end original sale and relist with correct postage details.
So many things which sellers could sort out with their buyers, have been removed under the guise of Improvements. I have not noticed any real improvements for ages, just more money making schemes, to inconvenience buyers and sellers.