You wont get a refund for the Evri label as the buyer has paid for it not you.
When a seller doesn't use a Simple Delivery label any alternative postage is at their expense,the buyer may be refunded the label cost by eBay if they see it hasn't been used.