Assuming this was from the days when private sellers were charged selling fees, then they should have been credited when you cancelled for non payment. If they were listing fees they are not credited.
What are the fees for ?
Ebay doesn't usually get their fees wrong.