There are plenty of other ways to prove age, but I imagine eBay doesn't want the trouble of viewing and returning documents. The quick and easy way is to insist on payment by a credit card, which is only available to persons aged 18 or over.
It's their site, their rules, your choice.