I don't use the app sorry too limited in its options for me, but on the laptop / PC and using Chrome, click on the item in your sold listing, then top left of View Order Details then on the right from More Actions select Mark as Dispatched .
@pollyanna50filo