If the buyer has complained ask them to open a "not received" case then eBay will issue the refund themselves and you keep the original payment.
If the buyer has not been in touch or opened a case I would leave it until they do. Sometimes the tracking doesn't update even after the item has arrived.