How do I amend a postage label to increase the postage?

[katy2-47]

My parcel is 62g over 2kg so the post office don't accept the package.  I can post the parcel and pay the postage which as its my mistake I'll do but then there's no evidence for payment.  What do I do?