I am afraid ebay will simply rely on the buyer protection given by the money back guarantee, which you used to get your refund.
If there are enough claims against a seller they might sanction them, but there is no other report mechanism.
You obviously bought from a 'fake' private seller, if they were a real private seller it's unlikely that the warranty was transferable anyway.
I suggest buying such items from properly registered business accounts in future.