I put a claim in with Ervi for lost item, they said because I bought the postage through eBay. EBay have to refund me and not Ervi. I can not find any information about this.
Your buyer needs to open an eBay item not received claim then, if this was sent via eBay's Simple Delivery, eBay will make the refund to the buyer, not you.