You can't do anything through Ebay.
They give you 30 days to start a return for a faulty item but after that it is between you and the seller.
As you realise, it is too late to leave or change feedback.
If you bought from a UK business seller and the item was advertised with a warranty, Citizens Advice may be able to suggest 'next steps'.
"There are two ways to be fooled. One is to believe what isn't true; the other is to refuse to believe what is true.”
Søren Kierkegaard, Danish philosopher (1813 - 1855)