No one can make seller post item to you, but not good selling practice.
Best way is to pay or item, then open item not received case if not posted.
You can leave appropriate feedback, don't mention ebay or refund,
"Seller did not honor sale" will not break feedback rules.