Yes, they do not require your PayPal details, just ask them to make a partial refund, if they're unsure how, direct them to us here, we can explain the procedure.
Be aware, eBay do not get involved in postage matters, so there's nothing to enforce the seller to make this partial refund, if they do not wish to.