eBay will go by the tracking unless the buyer contacts them with a cast iron case to the contrary.
You don't need to do anything about opening a case on ebay. The buyer does that. They may not bother.
In the meantime ask the buyer to ask their neighbours in case someone else has taken it in.
