You can't send an invoice once the buyer has paid.
You can cancel and relist with postage which would be best or send payment details bank transfer or paypal.
If you post a collection item you will need the buyers collection code to release payment which they are unlikely to provide before receiving the item and once received may not provide it.