You do have to remove that screen to send it back should the seller request a return of the item first, before refunding.
I possess an ol' Nokia brick, so no iPhone, but my whole family own them and have replaced screens I have never seen them crack or be damaged is this a common occurrence?
As said if the seller wants their item back you will have to carefully remove that sccreen.
@jiml2130