Unless the seller is willing to refund you the £5.00, nothing ebay will do.
This looks like another case of PO putting item in RM bag instead of Evri one.
Common error when PO accepts RM & Evri items.
Had you refused to pay the fee, you could have opened item not received case.