No point messaging the buyer as they cannot help you mark the item as received or facilitate a faster payout for you.
It's not possible anymore to update tracking if Simple Delivery was not used.
You will have to wait a minimum of 14 days for that payout, unless there are other holds on your account, say for a new or returning seller, then the hold can be longer, 30 days.
@l.f.c.1990