If you cannot find the item in your Purchase History, it may be that you made this as a Guest Purchase, where your eBay account is not used.
This link below, will describe the process for a refund , as you have received an item not as described, cite the reason as one Not Matching Description or Photos.
