Thanks. Yes, indeed it seems they have blocked all use of funds if an NI number is not provided.
Perhaps I'm being pedantic, but I chose not to provide my NI number on the strength of eBay's advice that "payouts" would be suspended. Payouts, as I understand, means payment of monies to our account, not use of funds as credits within the eBay ecosystem.