Yo've set that listing up correctly.
Your buyer should put 4 in the quantity box and then click on the Make Offer link.
The offer price they need to put in is the price they're offering per item.
See my screenshot below when I put 4 in the quantity field and click on Best Offer, you can see 4 in the quantity box:
