Ask Royal Mail.
It is more likely that an employee/s are enforcing a rule that may be overlooked elsewhere.
Are the charges being enforced where you post or at the point of delivery. Someone has to make a decision to stick on that a surcharge is collectable, either at point of posting or at delivery office.