There is no buyer protection when you use your own courier so if the item is damaged, lost or not as described any claim will be between you and your courier.
Giving the code is proof of collection so I understand why you wish to wait but the courier is unlikely to wait around while the seller and you exchange messages sending and receiving the code.